Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
.     .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - ittaihen

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 20 מ קרוב ל297
1 2 3 4 5 6 ••הבא
69
10שפת המקור10
פורטוגזית ברזילאית Tomai também o capacete da salvação, e a espada...
Tomai também o capacete da salvação, e a espada do Espírito, que é a palavra de Deus;

תרגומים שהושלמו
ערבית و خذ أيضاً خوذة الخلاص، وسيف...
עברית אל-האפסיים ו' 16
205
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית إن مشكلتي الوحيدة في الحياة هي مظهر أنفي ...
إن مشكلتي الوحيدة في الحياة هي مظهر أنفي . أعلم أني جميلة جداً لكن أنفي يؤثر على نفسيّتي ولا يوجد ثقة بنفسي بسببه, فذهبت لدكتور أختصاص تجميل فقال لي أن شكلك سيتغير كلياً! فخفت, ولا أعرف ما العمل وفكرت الإنتحار بسبب شكلي!

תרגומים שהושלמו
עברית הבעיה היחידה שלי בחיים היא צורת האף שלי
90
שפת המקור
איטלקית E uscito dalla vita, ma non dalla nostra. Come...
E uscito dalla vita, ma non dalla nostra. Come potremmo credere morto colui che e tanto vivo nei nostri cuori...
Quetsa frase e dedicata a mio padre. morto circa un mese fa. la voglio tatuare sulla pelle per avere un suo ricordo e cercare di dare un significato al quanto sia accaduto.

תרגומים שהושלמו
ערבית خرج من حياته و لكن لم يخرج من حياتنا.
עברית יצא מחייו אך לא יצא מחיינו.
5
10שפת המקור10
פורטוגזית ברזילאית Raquel
Raquel

תרגומים שהושלמו
עברית ראקל
יוונית Ραχήλ
ערבית راكيل
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית مرحبا انا احيك جدا
مرحبا انا احيك جدا

תרגומים שהושלמו
עברית שלום אתה מוזמן מאוד
18
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית sesini duymayi özledim
sesini duymayi özledim

תרגומים שהושלמו
אנגלית i miss hearing your voice
גרמנית ich vermisse es deine Stimme zu hören
עברית מתגעגע לשמוע את קולך
11
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית Alles ist gut.
Alles ist gut.

תרגומים שהושלמו
אנגלית All is well.
יוונית Όλα είναι καλά.
עברית הכל טוב.
איטלקית Va tutto bene
13
שפת המקור
אנגלית to know yourself
to know yourself
aion ottaa tatuoinni heprean kielellä nilkkaan ja haluaisin tietää miten kyseinen sanonta kirjoitetaan hepreaksi.
"Tuntea itsensä" on sanonta suomeksi. Merkityksellinen sanonta minulle!

תרגומים שהושלמו
עברית להכיר את עצמך
28
10שפת המקור10
פורטוגזית ברזילאית Rei dos reis, senhor dos senhores
Rei dos reis, senhor dos senhores
Referente ao texto da Bíblia em apocalipse 19.16

תרגומים שהושלמו
עברית מלך המלכים, אדון האדונים
17
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית PARA TODOS SEMPRE AMOR
PARA TODOS SEMPRE AMOR

תרגומים שהושלמו
טורקית HERKES İÇİN HER ZAMAN AŞK
עברית אהבה נצחית לכולם
3
11שפת המקור11
ספרדית viva
viva

תרגומים שהושלמו
איטלקית evviva
טורקית Viva
ערבית فلتعش
לטינית Vive
אנגלית hurrah, hurray
עברית הידד
5
שפת המקור
טורקית isim çevirisi
cagatay
bu benim ismim bunun ibranice çevirisi gerekiyor

תרגומים שהושלמו
אנגלית Chagatai
עברית צ'אגטאי
119
שפת המקור
סינית 我在易趣向您购买了下列物品, 请告诉我应付的总金额 请告诉我物品总金额 ...
我在易趣向您购买了下列物品, 请告诉我应付的总金额

请告诉我物品总金额
点击下方的“发送帐单”按钮,您即可将总金额计算后发送给我。



תרגומים שהושלמו
אנגלית I purchased the following products from you on ebay , please tell me the total amount of money
עברית רכשתי את המוצרים הבאים ממך ב ebay, אנא ידע אותי על הסכום הכספי בסה"כ.
8
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Entusiasmo
Entusiasmo
Palavra que eu quero ter tatuada no braço pois me representa muito bem.

תרגומים שהושלמו
אספרנטו Entuziasmo
לטינית Alacritas
ערבית hola marquim-avel
עברית להט
יפנית 熱狂
סינית מופשטת 热情
143
שפת המקור
ערבית طحينة بيضاء القيمة الغذائية للطحينة...
طحينة بيضاء
القيمة الغذائية للطحينة
القيمةالحرارية
بروتينات/غم
كربوهيدرات/غم
دهون/غم
كليسترول/غم
مبيض
لأصحابها شركة صادق عبد الرحمن قمحية وأولاده

תרגומים שהושלמו
עברית טחינה לבנה ערך תזונתי של הטחינה...
9
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית nome Thiago
nome Thiago
saber como se escreve o nome Thiago em hebráico, grego e árabe

תרגומים שהושלמו
טורקית Tiago ismi
יוונית όνομα Τιάγκο
אנגלית name Thiago
עברית שם תיאגו
לטינית nomen Thiago
1 2 3 4 5 6 ••הבא